исходя́ из

Examples

• Я воспринима́ю э́то очень серьёзно, исходя из мно́жества причи́н.

  I take this very seriously for several reasons.

• Исходя из того́, что он говори́т, я не ду́маю, что нам следует идти́.

  From what he says, I don't think we should go.

• Исходя из моего́ о́пыта, любо́вь похо́жа на кашта́новый мёд. Она сла́дкая, но оставля́ет го́рькое послевкусие.

  From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.

• Ты де́лаешь тако́й вы́вод исходя из своего́ неуда́чного о́пыта?

  Do you draw such a conclusion based on your own bad experience?

• Ты говори́шь э́то, исходя из своего́ о́пыта?

  Are you saying this based on your own experience?

• Вы говори́те э́то, исходя из своего́ о́пыта?

  Are you saying this based on your own experience?